Ligação humana primeiro
O produto organiza-se em torno de uma conversa partilhada.
Sobre a Babel
Ajudar cada pessoa a continuar a ser ela própria entre idiomas
A Babel é um serviço de tradução de voz em tempo real para quem quer uma conversa verdadeira, não uma sequência de frases copiadas. Foi criada para relações multilíngues e trabalho internacional recorrente.
01
Por que existe a Babel
As barreiras linguísticas afetam conversas importantes entre familiares, parceiros, amigos, clientes, fornecedores e colaboradores. A tradução escrita ajuda, mas muda o ritmo da voz. A Babel procura manter a conversa falada.
Concebido para a distância
Cada participante entra no seu dispositivo, sem partilhar um telemóvel.
02
O que estamos a construir
A Babel permite falar no próprio idioma, ouvir voz traduzida e seguir uma transcrição. A experiência atual usa convites privados e navegadores modernos, e está a ser concebida para participação multilingue mais ampla ao longo do tempo.
Sem instalar aplicações
O produto funciona no navegador.
Limites transparentes
Explicamos idiomas, dados e segurança diretamente.
03
Para quem é a Babel
O público principal são casais, famílias e amigos multilíngues que comunicam à distância. Também serve profissionais e pequenas empresas com clientes, fornecedores ou colaboradores internacionais. Viagens não são o caso principal.
Conversas pessoais
Chamadas recorrentes onde a relação importa.
Trabalho internacional
Conversas práticas que precisam de mais fluidez do que mensagens.
04
Limites responsáveis
A tradução automática pode falhar. A Babel não é um serviço de emergência nem se destina a interpretação médica, jurídica ou crítica. Quando as consequências forem importantes, utilize um intérprete profissional.
Perguntas frequentes
A Babel é uma aplicação móvel?
Não é necessário instalar nada. A Babel funciona num navegador moderno com microfone.
Para quem foi criada?
Principalmente para famílias, casais, amigos e colaboradores multilíngues à distância, e também pequenas empresas internacionais.
Substitui um intérprete profissional?
Não em situações médicas, jurídicas, de emergência ou críticas para a segurança.